Broadway plays don’t normally translate to the silver or small screen well. In Netflix’s “Oh, Hello on Broadway” I’m still not sure...