The Yankees and Red Sox are annual playoff contenders, yet something different is now happening. Yankees vs Red Sox is perseverance vs futility.