S.P.Q.R. TIX3 in Rome!

Share

Tweet

Share

Share

Email

Comments

 

Original written work in Italian, with English translation below.

 

Ogni città ha tanto da offrire, è tutto lì, tutto intorno a noi.

Devi cercare di trovare il tempo per osservare, per scoprire e devi sempre dare qualcosa in cambio.

Sii di ispirazione agli altri, ai bambini e alla gente senza speranza, a quelli che non vedono nessun futuro nel loro domani.

Sii di ispirazione ai villani, agli arrabbiati e ai meschini. Sii di ispirazione per tutti; il buono, il brutto e il cattivo.

Fallo seguendo il tuo ritmo, fallo utilizzando la tua abilità, persino quando ti sembra impossibile.

Fallo, infine, per aiutare te stesso a trovare la verità e l’ispirazione per migliorarti, in modo che una volta raggiunta la tua destinazione potrai guardarti indietro e forse, anche se solo per un istante, potrai comprendere il tuo viaggio, e proprio in quel momento ti renderai conto del perchè.

Ricorda che è la tua terra, ma non dimenticare mai che non l’avrai per sempre.
Niente è tuo, solo quello che ti lasci dietro.

 

Every city has much to offer, all of it surrounding all of us.

You must find time to observe, to discover, and always give something in exchange.

Be of inspiration to the others, to the children and people without hope, so that they can see future in their tomorrow.

Be of inspiration to the villains, to those that anger you and bring pain. Be of inspiration to all; the odd, ugly, and the bad.

Make following it your rhythm; make using it your passion; even when it seems impossible.

Make it, at last, to help you find the truth and inspiration to improve yourself. So that when you reach your destination, you will be able to look back and smile. And perhaps, even if only for a moment, you will be able to embody your travels and in that moment become them.

Remember that this is your earth, but never forget that you won’t always have it. Nothing is yours, only what you leave behind.

 

Exit the box, ask why, what if.