The Rio Olympics are being censored by NCB's predictable and infuriating coverage. Are they ruining the games, or giving Americans what they actually want?