Episodes of Doctor Who are gone from the online ether, and they may never return. Is the BBC alienating its growing fan base?